As we pick back up with our "Most Underrated Season," series, we focus on Dallas and analyze Dirk Nowitzki and his most overlooked campaign.